blog

静止帝国:日本能乐的六个基本方面

<p>本周在新南威尔士艺术画廊(AGNSW)开设了梦幻剧场,戏剧剧场,这是一个新的展览,通过165件罕见的服装,面具,乐器和日本的戏剧传统nō(Noh)展示了一个迷人的一瞥</p><p>画我在东京训练了三年多在Noh和Butoh两个人对我的指导工作和教学作出了深刻的影响作为NIDA的代理负责人,我的训练基于Stanislavski而且编织了这些日本形式的元素以允许找到身体严谨,精力充沛和静止的演员我从日本时代开始学习能乐的六个基本方面,并融入我在NIDA的教学中,我将在全球剧院艺术家的下面概述 - 从布莱希特到布鲁克到博加特 - 受到这种富有戏剧形式的动态元素的启发,Noh在过去的600年里以不间断的血统在日本演出,但它在整个演出中也具有巨大的影响力前卫艺术家的一系列现代和当代剧作家 - 从WB Yeats和Eugene O'Neill到Erik Ehn和Mac Wellman--受到了Noh的戏剧的启发,这些戏剧密集的文学典故,极简主义诗歌和令人回味的图像导演 - 来自Jacques Lecoq对当代传奇人物如Ariane Mnouchkine,Robert Wilson和Tadashi Suzuki - 借用Noh的技术为他们的舞台艺术或为他们的演员带来更大的严谨性所有这些艺术家都在Noh的形式主义,极简主义和风格化的戏剧性中找到了力量创作反自然主义和反斯坦尼斯拉夫斯基的作品美国戏剧导演罗伯特威尔逊(他最近在墨尔本的海滩爱因斯坦巡回演出)在他的作品“肖像,静物,风景”的1993年展览目录中写道:我讨厌自然主义我认为是在舞台上自然是谎言这就是为什么我喜欢形式主义在戏剧中我更多地与东方传统相关而不是西方传统到能乐或者比田纳西威廉姆斯更多的歌舞伎或者文乐或者我们在过去的两三百年里在西部剧院所做的一切现在到了六个基本方面:学习能乐的第一步是学习kamae,这是一切的基本立场否则就是“准备就绪”的立场:演员们扎根,集中,充满活力,随时准备做下一件事</p><p>这是一个放松的力量,紧张和包含能量的位置波兰导演Jerzy Grotowski和美国人安妮博加特这样的导演都有在Noh表演者的原始动物能量中找到了灵感,他们“简单地”站立,什么都不做,也散发能量的能力学习Noh的第二步是学习suri-ashi或“滑脚”脚不会从步骤中抬起步而言,而是滑过地板实际上,能乐经常被定义为“走路的艺术”许多现代戏剧艺术家都在寻求传统的亚洲戏剧技术来振兴演员的体能训练当代日本戏剧导演铃木忠志(借用能乐的元素创造他的铃木方法)说:现代剧院看起来如此乏味的一个原因,在我看来,是因为它没有同样的英尺罗伯特威尔逊在1986年的采访中说:也许最困难的事情就是站在舞台上你如何站在舞台上</p><p>你怎么走在舞台上</p><p>当你接触到地板时,日本人相信众神在地板下但是你学会站着站立你学会走路走路没有运动就没有这样的事情;总是运动这些艺术家都在重新思考演员与舞台关系的基本方面</p><p>能乐的第三个方面是kata,形成手势词汇和阻挡舞蹈的风格运动模式Kata意为“印章”,“模式“或”模具“与印度传统舞蹈中的手印语言不同,kata不一定具有任何特定的象征意义:它们通常足以支持作品的情感;他们的意义是由他们在舞蹈中的背景所创造的对于一个受能乐启发的演员,目标不是模仿能乐的特定卡塔,而是要找到一种强大的身体和内在的能量,以利用他们的角色的原型手势</p><p>演员需要高度集中,并且在严格的手势词汇限制范围内寻找自由的意愿 Ma是日本的“负空间”概念 - 但“消极”并不是真正的正确的词它更多的是关于“怀孕”或“潜在”空间它是关于空间,暂停,间隔或间隙,允许观众的想象力填写内容并完成它日本艺术中的负空间的例子可以在墨水画或禅岩花园中找到;这些都是对空虚和极简主义的欣赏能乐剧场充满了马 - 在设计,建筑,文本,音乐和表演中我的老师,剧院导演安妮博加特,经常谈论这种感觉,她会鼓励她的演员“到感受到他们和他们的场景伙伴之间的紧张关系“没有他们能够看到对方她会说:舞台上演员的台词永远不会松弛Jo-ha-Kyu是能乐的命脉这是它的节奏 - 它的字面意思是“开始,中间,结束”或“缓慢,快速,快速”但正如我的Noh老师Richard Emmert所说:Jo-ha-kyu真的是关于能量的扩张和收缩许多戏剧从业者从Noh中汲取灵感包含和有力的能量显然,能乐涉及面具和面具(虽然雕刻的物体)可以描绘无数的情感罗兰巴特,在他的精彩文章帝国的标志(1983年),写道,在能乐“脸只是:事情来写“也就是说,它是如此空白,以至于它对我们自己的意义预测是开放的</p><p>能乐中的表演者必须保持情感,并且在他的经典论文”风格和花朵“中回忆Noh大师Zeami,”当你心中有十个,表达七:“能乐的这种克制 - 这在面具和表演中很明显 - 激发了从叶芝到威尔逊的艺术家(其表演者都有强烈的面具表情)虽然AGNSW展览中的项目完美地描绘了微妙的,能乐的严峻美学,不可能完全捕捉到一个完整的戏剧形式,将丰富多彩的风格和极简主义的舞蹈和表演编织在一起;空灵的吟唱和打击乐;丰富的刺绣服饰和雕刻面具; Noh可能会像博物馆玻璃柜中的尸体一样被人们看作是一种死去的艺术形式</p><p>事实上,没有什么能比真相更进一步了,而且AGNSW做出了出色的工作,使Noh的相关性和影响通过一系列的公开讲座,电影,示范和研讨会Noh是一种静止和风格化的艺术形式,令人难以忘怀和迷人此次AGNSW的展览是一个重要的事件,有望激发新一代的澳大利亚艺术家与Noh的诗歌,权力和戏剧潜在的梦幻剧场,戏剧剧院将在新南威尔士艺术画廊举行,直到9月14日,理查德·埃默特将于6月29日星期日举行讲座和演示,音乐节奏,音乐,吟唱,

查看所有